Pour l'avenir de Prydwen

Tu n'es pas la même qu'autrefois. Tu as pleuré la mort prématurée du roi Danjong. Tu as échappé aux atrocités de l'impératrice Taiying. Et tu n'as pas faibli. Tu as suivi les enseignements de Confucius et tu t'es retrouvée ici, sur cette terre autrefois gouvernée par un roi anglais. Lochnir t'offre un chemin, un moyen d'œuvrer pour le peuple et de préserver la pureté de cet endroit en tant que dame-régente. Tu as peur de ne pas en être capable. Mais tu as appris tant de choses des souverains que tu sers depuis ton enfance. Même Percilla le dit : « si quelqu'un peut le faire, c'est bien toi ». Alors enfile ta cotte de mailles et arbore la coiffure des femmes de Joseon. Fais de Prydwen une ville prospère et paisible pour le retour du véritable héritier.